演紙影戲 自閉兒開口說話

〔自由時報記者洪美秀／竹市報導〕陳處世、張英華夫婦投入紙影戲近四十年，不僅到校園推廣，也到佛寺、廟宇演紙影戲，陳處世年初過世，張英華繼續先生遺志，到處推廣及演紙影戲，十一月六日受邀到梅門新竹修生館演出龜兔三代紙影戲。

張英華說，曾有自閉兒表演紙影戲時突然開口說話，讓她與先生體認到紙影偶可以訓練孩子的表達與口才，於是一頭栽入紙影偶的推廣。

教師夫婦 校園營隊演透透

他們設計了各種動物紙影偶、龜兔三代偶和孫悟空、牛魔王的紙影偶，還替國立編譯館編審「國小美術科教學指引」，將紙影偶融入教學，每年暑假她也會跟著先生帶著影窗、大小燈泡及各種紙影偶到學校、佛寺營隊推廣，幾乎走遍台灣大小學校。

陳處世與張英華都是國小教師，陳處世是美術老師，曾經為了蒐藏五個台灣皮影偶，花了當時薪水的三分之二、一千五百元，被媽媽笑說，「花這麼多錢，買五片不能吃的牛肉乾回家」。陳處世認為皮影偶是傳統藝術，積極在屏東縣推廣，後來見製作皮影偶要殺害動物，因而改用紙板，以彩色筆上色再塗上金油或塑膠片、護貝，不僅同樣能推廣，也能讓學生自行製作、賦予創意。